1
00:00:31,310 --> 00:00:32,310
Vine aquí.

2
00:00:34,790 --> 00:00:35,790
mira,

3
00:00:46,970 --> 00:00:47,970
ho veus?

4
00:00:48,450 --> 00:00:50,070
Per descomptat, no sóc cec.

5
00:00:50,930 --> 00:00:53,210
Els lladres són cada cop més
desvergonyit

6
00:00:53,970 --> 00:00:55,370
Però no han comptat amb nosaltres.

7
00:00:56,230 --> 00:00:58,090
Ara torna a començar.

8
00:01:01,470 --> 00:01:03,010
Sí. Hem de fer alguna cosa.

9
00:01:04,050 --> 00:01:05,710
Exacte. Això és el que hem de fer
fer. Vinga.

10
00:01:11,050 --> 00:01:12,570
L'avís va ser molt bo.

11
00:01:13,350 --> 00:01:14,690
Realment no hi ha ningú a casa.

12
00:01:16,330 --> 00:01:19,290
Vaig a agafar els quadres. tu
preocupar-se pels diners.

13
00:01:20,270 --> 00:01:21,810
Mira, començaré amb això.

14
00:01:22,990 --> 00:01:24,770
També prenc Rembrandt.

15
00:01:40,030 --> 00:01:42,370
Bastards! El teu joc s'ha acabat!

16
00:01:48,970 --> 00:01:50,450
Cartells joves!

17
00:01:58,310 --> 00:02:00,970
Sembla increïble que sempre hagis de fer-ho
exagerar d'aquesta manera.

18
00:02:01,790 --> 00:02:05,430
Ho sentim, podríem haver fet això
guardat, sí.

19
00:02:05,790 --> 00:02:07,430
Va, va, noies, vine aquí.

20
00:02:08,090 --> 00:02:09,038
Vinga, vinga.

21
00:02:09,039 --> 00:02:10,479
Ràpid. Les dades. Vinga.

22
00:02:10,720 --> 00:02:11,920
Vinga. Els teus noms.

23
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Sí, anem.

24
00:02:15,540 --> 00:02:17,320
Vinga, com et dius? Vinga, digues-m'ho.

25
00:02:17,900 --> 00:02:19,440
Vinga. Per tant, nom.

26
00:02:19,840 --> 00:02:24,060
Però senyor policia, estem aquí
Per pur... Com és que ets aquí?

27
00:02:24,180 --> 00:02:26,640
Tu ets... Però què fas? quina merda
estàs fent?

28
00:02:27,220 --> 00:02:28,220
Busca, busca.

29
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
Estàs robant.

30
00:02:29,440 --> 00:02:30,440
Estic buscant.

31
00:02:30,740 --> 00:02:34,200
Sí, alguna mercaderia. Vinga, sí,
Tinc mercaderies aquí.

32
00:02:34,460 --> 00:02:36,380
Vinga. Sí, bonica.

33
00:02:45,410 --> 00:02:49,370
Estaves buidant tota la casa.
I què fem, eh? què

34
00:02:49,370 --> 00:02:50,550
fem? Vinga.

35
00:02:51,510 --> 00:02:52,970
Què estàs fent, home? Què estàs fent?

36
00:02:53,190 --> 00:02:55,630
Estic interrogant el sospitós, ara
ja ho saps.

37
00:02:56,750 --> 00:03:01,310
Sí, però... Ei, està aquí? Sí,
Sí, t'entenc.

38
00:03:02,610 --> 00:03:03,610
Vinga.

39
00:03:04,890 --> 00:03:06,530
Què fem ara, eh?

40
00:03:40,670 --> 00:03:42,110
S'investiga.

41
00:04:18,690 --> 00:04:21,149
Vaig recordar això.

42
00:04:22,470 --> 00:04:24,850
Sí, sí.

43
00:05:17,580 --> 00:05:20,540
Si les noies cooperen, poden tenir a
pena lleu.

44
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
Sí.

45
00:05:24,080 --> 00:05:26,560
Normalment són policies de merda, home.

46
00:05:26,880 --> 00:05:28,040
Merda. Sí.

47
00:05:30,020 --> 00:05:32,900
A partir d'ara regnarà la disciplina
aquí.

48
00:05:33,520 --> 00:05:34,520
Sí.

49
00:05:36,380 --> 00:05:39,300
Els veus contents que tenim?
agafat tots dos?

50
00:05:46,570 --> 00:05:47,730
Ets feliç, oi?

51
00:05:48,090 --> 00:05:50,010
Sí. el tinc.

52
00:05:50,790 --> 00:05:52,190
Vinga, xucla, anem.

53
00:05:55,890 --> 00:05:56,650
No

54
00:05:56,650 --> 00:06:11,890
vull

55
00:06:11,890 --> 00:06:16,030
fer mal a qualsevol.

56
00:06:16,810 --> 00:06:17,810
Espera.

57
00:06:20,170 --> 00:06:21,570
Vinga.

58
00:06:22,990 --> 00:06:24,390
Ara.

59
00:07:22,800 --> 00:07:24,300
No et faré por. Corregiu-me.

60
00:07:25,160 --> 00:07:27,200
Sí, fes-me bé.

61
00:07:32,300 --> 00:07:33,300
Sí.

62
00:07:36,020 --> 00:07:37,040
Espera, ara.

63
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
Espera, aquí.

64
00:07:43,640 --> 00:07:44,980
Agafa, xucla.

65
00:07:46,580 --> 00:07:48,060
Vigileu la vostra batuta, home.

66
00:07:49,660 --> 00:07:51,400
No et preocupis, tu tens el control.

67
00:07:53,960 --> 00:07:55,360
Gràcies.

68
00:13:33,100 --> 00:13:34,100
Gràcies.

69
00:17:14,119 --> 00:17:17,000
Oh, quin plaer!

70
00:17:37,340 --> 00:17:39,180
Què està passant?

71
00:18:06,230 --> 00:18:08,810
D'acord? Sí.

72
00:18:11,610 --> 00:18:15,570
Una foto més.

73
00:18:15,790 --> 00:18:16,790
Vinga.

74
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
Oh!

75
00:22:03,519 --> 00:22:05,700
Ara anem a la comissaria.

76
00:22:06,700 --> 00:22:08,220
Vinga, tots junts.

77
00:23:10,689 --> 00:23:13,490
No ho sé.

78
00:23:33,190 --> 00:23:34,190
Aixeca't, vinga.

79
00:23:36,250 --> 00:23:37,510
Saps quina hora és?

80
00:23:38,630 --> 00:23:40,010
Tinc una sorpresa.

81
00:23:42,830 --> 00:23:46,630
Estic segur que els guàrdies ja estan adormits. Així que
tenim temps per a nosaltres mateixos i podem

82
00:23:46,630 --> 00:23:47,890
seure sense ser molestat.

83
00:24:36,430 --> 00:24:38,450
Vull que sigui el meu company de cel·la
bonica

84
00:25:28,439 --> 00:25:30,160
Què està passant?

85
00:26:15,660 --> 00:26:16,660
Què et vas perdre?

86
00:27:07,060 --> 00:27:08,060
No.

87
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
No.

88
00:28:05,130 --> 00:28:06,310
Ara ve el somriure.

89
00:28:54,760 --> 00:28:56,820
Aquí no hem de ser sense cua.

90
00:32:19,230 --> 00:32:20,790
Què està passant?

91
00:34:33,420 --> 00:34:34,420
Gràcies.

92
00:35:02,440 --> 00:35:03,440
Uf!

93
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
Gràcies.

94
00:36:24,620 --> 00:36:25,620
Gràcies.

95
00:39:19,880 --> 00:39:21,680
Què està passant? Has robat això?

96
00:39:22,480 --> 00:39:23,600
Què està passant? Vinga.

97
00:39:25,580 --> 00:39:27,100
Què et passa?

98
00:39:27,380 --> 00:39:29,060
Res. No cal que tinguis por ara.

99
00:39:29,380 --> 00:39:30,900
Això no es fa a la meva presó.

100
00:39:32,100 --> 00:39:33,100
Vinga, baixa.

101
00:39:34,460 --> 00:39:35,780
I netegem, anem.

102
00:39:36,420 --> 00:39:38,040
Què sembla això?

103
00:39:39,660 --> 00:39:41,380
Això ha d'estar net.

104
00:39:41,620 --> 00:39:45,080
I a sobre, lesbianes. Vinga, vinga. No
Has de ser així.

105
00:39:47,540 --> 00:39:49,140
Heu amagat alguna cosa aquí, oi?

106
00:39:49,960 --> 00:39:51,340
Us conec gosses!

107
00:39:53,480 --> 00:39:55,340
Què faré amb tu ara?

108
00:39:58,300 --> 00:40:00,160
Ho has amagat aquí? Vinga.

109
00:40:01,040 --> 00:40:02,180
Vinga, gira-te.

110
00:40:02,780 --> 00:40:06,420
Tens

111
00:40:06,420 --> 00:40:10,440
amagat aquí?

112
00:40:12,620 --> 00:40:14,600
Les gosses sou gosses.

113
00:40:15,360 --> 00:40:16,660
Vinga, gira-te. Anem a veure aquí.

114
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
Vinga.

115
00:40:18,640 --> 00:40:20,360
Vinga, xucla, vinga, segueix xucant,
vinga.

116
00:40:21,380 --> 00:40:22,860
Vinga, què estàs mirant?

117
00:40:24,440 --> 00:40:25,720
Llavors em xuclaràs.

118
00:40:27,380 --> 00:40:29,580
Mira que bé crema. Vinga, ara tu.

119
00:40:30,620 --> 00:40:34,860
I tu també.

120
00:40:49,420 --> 00:40:50,820
Salut! Salut! Salut!

121
00:40:52,380 --> 00:40:54,760
Merda! Però què! Però què!

122
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
Apropa't!

123
00:40:58,440 --> 00:40:59,520
Merda! Mira!

124
00:41:03,460 --> 00:41:05,020
Que bonica que xules!

125
00:41:05,480 --> 00:41:07,100
Sí, això m'agrada! Vinga!

126
00:41:08,120 --> 00:41:09,120
Vinga!

127
00:41:16,040 --> 00:41:18,540
No pares! No pares! No pares!

128
00:41:43,110 --> 00:41:44,510
Vinga!

129
00:41:45,290 --> 00:41:46,290
Vinga!

130
00:42:08,970 --> 00:42:10,390
No, no, no.

131
00:42:52,670 --> 00:42:54,070
Vinga!

132
00:43:54,160 --> 00:43:55,560
Merda,

133
00:44:01,480 --> 00:44:02,640
les meves gosses!

134
00:44:19,880 --> 00:44:20,819
Què està passant?

135
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Estàs cansat?

136
00:44:22,220 --> 00:44:24,760
No. No t'aturis.

137
00:44:25,600 --> 00:44:27,160
Bé, és hora que t'ho digui.

138
00:44:28,420 --> 00:44:29,780
Sí, anem.

139
00:44:31,140 --> 00:44:32,560
Vinga, puta.

140
00:44:35,040 --> 00:44:36,960
Vinga. Vinga, què està passant?

141
00:44:37,460 --> 00:44:38,460
Vols que et foti?

142
00:44:39,400 --> 00:44:40,520
Vols que et foti?

143
00:44:41,200 --> 00:44:43,040
Això és el que vols, oi? Vine
aquí.

144
00:44:44,620 --> 00:44:45,800
Fotudes cames.

145
00:44:46,320 --> 00:44:47,320
Sí.

146
00:44:50,220 --> 00:44:53,100
Sí. Això és el que volia, la meva puta.

147
00:44:53,900 --> 00:44:55,600
Això és el que volia.

148
00:45:01,000 --> 00:45:05,400
Però ja m'ho has dit abans.

149
00:46:42,350 --> 00:46:43,350
Gràcies.

150
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
No, eh.

151
00:59:36,940 --> 00:59:39,520
Aquesta nena s'ha queixat perquè
Sempre està molt fora.

152
00:59:40,220 --> 00:59:43,540
I això li hem hagut d'explicar sense
el teu permís no hi ha res a fer. I ara

153
00:59:43,540 --> 00:59:46,560
que som, ens agradaria saber si
Les nostres vacances han estat acceptades.

154
00:59:49,660 --> 00:59:53,680
A veure nois, com sobreviuré als 14 anys
dies sense tu?

155
00:59:54,960 --> 00:59:58,020
Gairebé no ho puc fer ara amb la manca de
personal allà.

156
00:59:58,740 --> 01:00:03,160
Preocupa't pel presoner. i vaig a
pensa mentrestant si puc ser-ho

157
01:00:03,160 --> 01:00:04,160
sense tu.

158
01:00:04,380 --> 01:00:05,380
Sí, d'acord.

159
01:00:07,920 --> 01:00:10,020
No et tallis. S'ha de castigar.

160
01:00:57,470 --> 01:00:58,630
Vinga, cony.

161
01:01:14,299 --> 01:01:15,700
Oh!

162
01:01:46,270 --> 01:01:48,290
Pren. Pren.

163
01:01:49,370 --> 01:01:50,710
Aquí, Teresa.

164
01:02:07,280 --> 01:02:09,360
Merda! ho xucle!

165
01:02:47,169 --> 01:02:49,970
Què està passant?

166
01:03:32,149 --> 01:03:36,230
Així, així, Tomàs, carai.

167
01:04:08,620 --> 01:04:10,000
Sent el petó de la reina.

168
01:04:17,220 --> 01:04:18,620
Oh!

169
01:05:36,970 --> 01:05:38,190
Vinga,

170
01:05:43,870 --> 01:05:45,230
xuclar, xuclar.

171
01:06:08,620 --> 01:06:11,320
Aquí, aquí, aquí. Dolent, ets dolent.

172
01:06:43,290 --> 01:06:44,690
Així,

173
01:06:46,130 --> 01:06:47,130
així.

174
01:07:15,380 --> 01:07:16,780
Oh!

175
01:07:45,390 --> 01:07:48,070
El director acudeix personalment
ajuda'ns.

176
01:12:49,410 --> 01:12:50,410
Oh-oh-oh!

177
01:18:01,680 --> 01:18:02,680
Molt bé!

178
01:19:40,750 --> 01:19:43,390
Tu? Què és això?

179
01:19:44,690 --> 01:19:46,670
Mira-ho. Està brut.

180
01:19:46,890 --> 01:19:51,750
Està brut. Mira, es neteja així, carai.
Està brut.

181
01:19:52,130 --> 01:19:57,930
No està brut. Ets estúpid o què? ho sóc
dient que està brut. Vinga, segueix endavant.

182
01:20:00,630 --> 01:20:01,890
Oh merda.

183
01:20:08,670 --> 01:20:09,770
I això?

184
01:20:10,460 --> 01:20:15,820
Això... Què vol dir?

185
01:20:16,300 --> 01:20:22,720
ei? Digues-me. No feu cas.

186
01:20:23,080 --> 01:20:26,100
No porteu l'uniforme normatiu.

187
01:20:29,780 --> 01:20:31,480
No neteges.

188
01:20:34,360 --> 01:20:35,360
Oh!

189
01:20:38,670 --> 01:20:43,070
Hauré d'ensenyar-te disciplina. Sí,
disciplina.

190
01:20:43,330 --> 01:20:45,190
Ens embrutem.

191
01:20:45,470 --> 01:20:46,550
Treu-ho.

192
01:20:50,630 --> 01:20:51,710
Vinga.

193
01:20:52,510 --> 01:20:54,410
Què estàs esperant?

194
01:20:55,810 --> 01:20:57,390
Vinga, puta.

195
01:21:01,070 --> 01:21:02,150
Així que.

196
01:21:04,310 --> 01:21:05,450
És a dir.

197
01:21:20,510 --> 01:21:21,910
Això?

198
01:22:30,420 --> 01:22:31,820
Què està passant?

199
01:23:03,509 --> 01:23:04,509
Molt bé.

200
01:23:49,730 --> 01:23:51,270
Però què està passant aquí?

201
01:23:51,550 --> 01:23:52,990
No em sorprèn res.

202
01:23:56,070 --> 01:23:57,070
Què està passant?

203
01:23:57,890 --> 01:23:59,670
El director no ho va sentir?

204
01:24:01,470 --> 01:24:03,890
Espero que almenys ho facis bé.

205
01:24:04,210 --> 01:24:05,210
Ell està parlant.

206
01:24:23,690 --> 01:24:27,350
No dic que segueixis fotent i
polles flipant.

207
01:24:28,410 --> 01:24:29,490
Vinga.

208
01:24:30,650 --> 01:24:31,650
Oh sí!

209
01:24:35,350 --> 01:24:36,430
Vinga!

210
01:25:05,770 --> 01:25:06,770
Seré dolent.

211
01:25:07,270 --> 01:25:10,250
Bé, ara pots començar amb mi.

212
01:25:10,770 --> 01:25:11,770
Què vols que faci?

213
01:26:05,320 --> 01:26:06,320
Gràcies.

214
01:38:47,180 --> 01:38:48,340
El nostre joc s'ha acabat!

215
01:38:48,660 --> 01:38:49,660
Sí!

216
01:38:52,040 --> 01:38:53,460
Lladres! Quina tonteria!

217
01:38:57,860 --> 01:39:01,680
Hola, sóc en John. Si tu també hi ets
a casa, truca'm si us plau.

218
01:39:04,340 --> 01:39:05,340
Silenci!

219
01:39:07,120 --> 01:39:08,120
Nois, enrere.

220
01:39:09,380 --> 01:39:10,840
I ara baixa del cotxe.

221
01:39:14,980 --> 01:39:15,980
Vinga, vinga!

222
01:39:16,020 --> 01:39:17,550
Silenci! jo o què?

223
01:39:17,950 --> 01:39:18,950
Pareu atenció.

224
01:39:19,910 --> 01:39:20,910
Bé.

225
01:39:22,770 --> 01:39:28,210
Anem a la merda! Vinga! Anem a la merda! Bé,
però aleshores, què ens queda?

226
01:39:28,790 --> 01:39:30,470
¡Clac! ¡Clac! ¡Clac! ¡Clac!

227
01:39:32,330 --> 01:39:33,330
Acció!

228
01:39:34,990 --> 01:39:36,030
Però què passa?

229
01:39:37,110 --> 01:39:38,110
Has fet tard.

230
01:39:38,710 --> 01:39:39,710
Com de costum!

231
01:39:42,970 --> 01:39:43,970
no,

232
01:39:45,810 --> 01:39:47,050
No, no era jo!

233
01:39:47,290 --> 01:39:48,610
No era jo!